1. Home
  2. Design
  3. Una brownstone come archivio domestico

Una brownstone come archivio domestico

La ristrutturazione di una residenza a Brooklyn intreccia la storia architettonica dell’edificio con le origini culturali dei committenti

O-N Architects

Ristrutturazione di una brownstone a Brooklyn, di O-N Architects
Scritto da Redazione The Plan -

Storia familiare, memoria architettonica e sperimentazione contemporanea convivono all’interno di una brownstone dei primi del Novecento a Brooklyn, nel quartiere residenziale di Prospect Lefferts Gardens: una residenza di tre piani e 230 m² che prende nuova forma attraverso il progetto di ristrutturazione di O-N Architects.

L’intervento, realizzato per una giovane coppia – di origini tra Stoccarda e New Yorkriorganizza gli interni esistenti facendo emergere e amplificando le sovrapposizioni culturali e costruttive dell'abitazione originaria.

 

Brooklyn Brownstone, un dialogo culturale

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


Il progetto nasce a partire da un parallelismo tra le origini dei committenti e la dualità culturale che ha attraversato l’architettura dei primi del Novecento: da un lato il razionalismo europeo del Bauhaus, che accoglieva apertamente industrializzazione, standardizzazione e chiarezza geometrica; dall’altro la domesticità americana delle brownstone speculative di Brooklyn, costruite in serie ma ancora legate a un’immagine ornamentale e artigianale della casa borghese.

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


O-N Architects
sviluppa l'intervento proprio a partire da questa divergenza, ricercando un equilibrio tra logica industriale e memoria domestica, tra serialità e individualità. Come spiegano Davis Owen e Irene Chung, fondatori dello studio: 

«L’obiettivo non era sovrascrivere la casa, ma rivelare la logica stratificata già presente al suo interno». «In questo senso, la ristrutturazione riguarda meno il contrasto e più l’allineamento. Il progetto non risolve questa tensione. La rende visibile».

Questa ricerca si traduce anche in riferimenti visivi e culturali precisi, legati all’avanguardia europea del primo Novecento: artisti come Hilma af Klint e László Moholy-Nagy diventano, ad esempio, fonte di ispirazione stilistica per i nuovi lucernari.

 

Dispositivi spaziali tra materia e colore

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


L'intervento si sviluppa attraverso trasformazioni e inserimenti mirati, in cui arte, falegnameria e arredi su misura diventano strumenti progettuali centrali. Nel vestibolo, un murale dipinto a mano intreccia botanica americana e geometrie del modernismo europeo

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


Nella sala da pranzo, il mobile bar Demi-Lune – un elemento semicircolare in alluminio con ante rivestite da file verticali di tubi metallici fatti a mano – colma il vuoto lasciato da un camino rimosso, posizionandosi sotto la canna fumaria originaria, in dialogo con il vocabolario architettonico della stanza.

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


Il camino del soggiorno adiacente è rielaborato come volume scultoreo in intonaco modellato a mano; accanto, un mobile rovere tinto di rosso con olio di lino e pigmento introduce un accento cromatico che orienta la percezione dello spazio.

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


Al piano superiore il colore si fa strumento atmosferico. La scala originale ridipinta di blu stabilisce una connessione cromatica tra vestibolo, porte d'ingresso e bagni superiori. I bagni sono concepiti come spazi immersivi: il Bagno Verde, rivestito con piastrelle da piscina, assume una dimensione vibrante e ludica; il Bagno Blu, trattato in intonaco Tadelakt opaco e illuminato da un lucernario circolare a oblò, ricerca un'atmosfera calma e contemplativa; una finestra a cleristorio lo collega al Bagno Rosso di servizio – raccolto e silenzioso – generando mescolanze cromatiche e luminose

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects


L’abitazione si trasforma in un dispositivo narrativo complesso, un sistema in cui ogni scelta celebra la duplice eredità – europea e americana, industriale e artigianale – che appartiene alla casa e ai suoi abitanti.

>>> Scopri anche la ristrutturazione di questa casa-atelier a Laruns, tra riuso e ricomposizione

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Brownstone Brooklyn - O-N Architects © Nicholas Venezia, courtesy O-N Architects

Credits

Location: Brooklyn, New York; USA
Completion: 2026
Built up Area: 163 m²
Gross Floor Area: 232 m²
Architect: O-N Architects
General Contractors: Lambo Construction, Davaro Contracting 

Consultants:
Interior Design: Francis Aguillard
Furniture: Studio Solid (demi-lune cabinet), Felix Chmiel (red casework)

Photography: Nicholas Venezia, courtesy of O-N Architects

Resta aggiornato sulle novità del mondo dell'architettura e del design

© Maggioli SpA • THE PLAN • Via del Pratello 8 • 40122 Bologna, Italy • T +39 051 227634 • P. IVA 02066400405 • ISSN 2499-6602 • E-ISSN 2385-2054
ITC Avant Garde Gothic® is a trademark of Monotype ITC Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and which may be registered in certain other jurisdictions.